(Chinese Version Only)

眼睛健康十分重要，視力問題較難直接從外部察覺，小朋友亦未能三言兩語説明清楚問題。視光師建議小朋友在3至4歲時，應接受第一次視力篩檢，透過簡化的檢查，及早發現和預防近視、遠視、色弱等眼睛問題，避免問題越漸嚴重，影響視力及日後生活。

小童視力篩檢4大項目

視力是一種感官，就像聽覺、嗅覺、味覺等，難以單從人體觀察其狀態，所以需要仔細檢查才能作出判斷，尤其是小朋友。視力篩檢以簡易的檢查步驟和寬鬆的條件，希望以最快的時間找出眼睛問題所在，令他們得到適切跟進並處理。

小童視力篩檢項目1 | 視力

小朋友假如天生眼睛有問題，如屈光不正和其他眼睛疾病，由於他們從出生後有意識以來便已經看不清，從來沒有體驗過常人所謂的「清楚」，因此沒有視力模糊的概念，所以很少會主動說明問題。

有些小朋友可能是單隻眼睛有視力問題，但由於他們雙眼視物時有另一隻正常眼睛輔助，因此自己或家長也沒察覺問題。

小童視力篩檢項目2 | 色覺

「色弱」而非如色盲般完全失去辨別顏色的能力，而是指眼睛所見顏色光譜不如常人般寬闊，因此較難分辨不同顏色，而非色盲般完全失去辨別顏色的能力。視乎色弱類別和程度，輕度色弱的小朋友有機會自己或從未被家人朋友發現與眾不同，只有透過檢查才能了解實況。

小童視力篩檢項目3 | 雙眼協調

篩檢可以查出小朋友是否有斜視，若是屬於隱性和輕度斜視亦可及早發現。由於亞洲小朋友鼻樑較扁闊，令眼皮近鼻部分內的贅皮遮蓋較多眼白位置，感覺眼睛位置左右不對稱，而誤以為是內斜視，篩檢也可以排除這些誤判，避免接受不必要的治療。

小童視力篩檢項目4 | 眼睛外部健康

視力篩檢時，視光師或眼科醫生可以目測到眼瘡、睫毛倒生、結膜炎等一些小朋友難以言明的不適。

眼睛健康十分重要，若眼睛問題得不到及時處理和醫治，嚴重可導致失明。家長要密切留意孩子的身體狀況，不要隨意假設自己小朋友的眼睛是完美無瑕，除了視力篩檢，亦要向眼科視光師或眼科醫生諮詢接受詳細的眼睛檢查。

資料來源：Roger Lee/ 理大護眼（銅鑼灣）中心利柏建眼科視光師

https://www.eugenebaby.com/articleList/%E8%82%B2%E5%85%92%E8%B3%87%E8%A8%8A/%E5%AC%B0%E5%B9%BC%E5%85%92%E5%81%A5%E5%BA%B7

(Chinese Version Only)

暑假快到了，是一家大小外出旅遊的高峰期。根據衛生署的旅遊相關疾病資料，在2023年各地通關至今大約一年，日本、台灣、英國和美國等港人常到的旅遊地區，都出現過麻疹感染個案，其中歐洲及中亞等地區已超過58,000人受感染。麻疹其中一個初期病徵是眼紅、眼痛，一旦角膜出現問題，嚴重可致失明。視光師講解5大方法預防子女感染麻疹，外遊時便可以玩得開心又放心。

麻疹症狀 

麻疹是由痳疹病毒引起，一種傳染性極高的傳染病。受感染的人初期會發燒、流鼻水、咳嗽、眼紅和口腔出現白點。皮膚會在3至7天出現污斑紅點，由面部擴散到全身，維持4至7天，有些紅點可維持長達3星期，之後就會留下褐色斑痕或脫皮。如果病情嚴重，患者的呼吸系統、消化道和腦部都會受影響，後果可導致死亡。

角膜炎及角膜潰瘍可致失明

麻疹其中一個初期病徵是眼紅，這是差不多所有痳疹患者都會出現的結膜炎徵狀，一般當病情完結時，炎症就會痊癒。但如果不只是結膜受感染，連眼角膜都出現問題時，後果就更加嚴重了。因為角膜炎除了眼睛會發紅外，還會有異物感而引起眼痛、流眼水和畏光，萬一於角膜留下疤痕，更可引致視力永久受損。

角膜潰瘍也是另一個麻疹病毒導致視力受損甚至失明的原因，當角膜受感染時，麻疹病毒或由病毒繼發引起的細菌會入侵角膜表面的傷口，於角膜造成白色的點狀，需經眼科專科醫生處方抗生素或類固醇才可治療角膜潰瘍，但潰瘍的表面還是有機會會結疤而造成不同程度的視力損害。此外，痳疹病毒侵害視網膜會造成視網膜病變或發炎、入侵視覺神經會造成視神經炎。雖然這兩種嚴重的病變是比較少發生，可是一旦發生，也會令視力造成不可逆轉的損害。

5大方法預防感染麻疹

麻疹是透過空氣中的飛沬或直接接觸到病人的鼻或喉部分泌物傳播的，所以保持良好的個人衛生十分重要。

1. 不要隨便觸摸自己的眼、鼻和周圍的物件
2. 保持雙手清潔
3. 打噴嚏或咳嗽時用紙巾掩蓋口鼻
4. 有病徵時要帶口罩，及盡早求醫，並留在家中休息，不要上學
5. 接種疫苗

其實現今的小朋友於1歲時，已透過「香港兒童免疫接種計劃」接種MMR疫苗而獲得麻疹免疫力，這是最有效預防麻疹的方法。家長應按照香港兒童免疫接種計劃為1 歲的子女安排疫苗接種，以得到全面保護，不過，全球還有其他地區麻疹疫苗的接種率仍是不高，令麻疹成為當地的風土病。因此家長外遊時，應避免帶1 歲以下未有麻疹免疫力的嬰兒到高風險地區。

資料來源：葉敏儀 /  理大護眼(旺角)中心眼科視光師

https://www.eugenebaby.com/articleList/%E8%82%B2%E5%85%92%E8%B3%87%E8%A8%8A/%E7%9C%BC%E7%9D%9B%E5%81%A5%E5%BA%B7-%E9%BA%BB%E7%96%B9%E5%85%A8%E7%90%83%E5%A4%A7%E7%88%86%E7%99%BC-%E7%9C%BC%E7%B4%85%E7%9C%BC%E7%97%9B%E8%A6%81%E5%B0%8F%E5%BF%83-5%E5%A4%A7%E6%96%B9%E6%B3%95%E9%A0%90%E9%98%B2%E5%AD%90%E5%A5%B3%E6%84%9F%E6%9F%93%E9%BA%BB%E7%96%B9

(Chinese Version Only)

如果孩子有眼皮下垂的問題，可能會造成出現「大細眼」或者雙眼都有「矇豬眼」的情況。在本篇文章中，我們將探討孩子眼皮下垂的原因、影響和常見的處理方法。

孩子眼皮下垂的原因可以是多方面的，以下是其中一些常見的成因：

1. 先天性因素：一些孩子可能天生就存在眼皮下垂的問題，這可能是由於眼睛肌肉發育不良或眼瞼肌肉無力所致。先天性眼皮下垂通常是由基因遺傳或發育異常引起的，可能是家族中的遺傳特徵。
2. 眼睛疾病：某些眼睛疾病也可能導致眼皮下垂。例如，一些神經肌肉疾病，如肌無力、眼睛神經麻痺等，可能影響到眼睛肌肉的控制，從而引起眼皮下垂的問題。

眼皮下垂的影響：

1. 視力問題：眼皮下垂可能會對孩子的視力造成一定程度的影響。嚴重的眼皮下垂會阻礙視線或遮擋正常視野，繼而影響了幼童的視力發展和雙眼協調的能力，造成弱視和立體感差的問題。這可能會影響他們的日常活動，如運動、玩耍和閱讀能力等。
2. 眼睛疲勞和不適：如果孩子試圖長期用力抬起下垂的眼皮，可能會導致眼睛肌肉長時間過度用力而導致眼睛疲勞和乾澀。
3. 自尊心受損：當眼皮下垂影響到孩子的外貌時，他們可能感到自卑。這可能導致他們在社交場合中感到不安，甚至影響他們的自信心和人際關係。

處理方法：

1. 接受定期眼睛檢查：家長應定期帶孩子去眼科進行檢查，以確保眼睛的健康狀態。早發現並處理眼睛問題可以幫助預防和處理眼皮下垂等問題。
2. 尋求專業幫助：如果眼皮下垂問題嚴重或持續存在，建議尋求眼科專科醫生的意見並進行詳細的眼睛檢查，確定眼皮下垂的具體原因，提供相應的處理方法或手術選項。

孩子眼皮下垂可能是先天性因素和眼睛疾病所致。對於嚴重或持續存在的眼皮下垂問題，建議尋求眼科專科醫生的幫助，以確保得到適當的診斷和治療。藉由適當的關注和護理，我們可以幫助孩子擁有良好的視力和眼睛健康，讓他們能夠享受清晰明亮的世界。

理大護眼（旺角）中心戴嘉儀眼科視光師

https://classroom.com.hk/%e5%ad%a9%e5%ad%90%e7%9c%bc%e8%80%b7%e8%80%b7%ef%bc%88%e7%9c%bc%e7%9a%ae%e4%b8%8b%e5%9e%82%ef%bc%89/

(Chinese Version Only)

上課和娛樂都難以離開電子屏幕，長時間近距離做功課也容易導致近視。若家長發現小朋友經常矇起眼睛、近距離看電話等，有可能患上早期視力問題。家長可多加留意以下5個早期視力問題跡象，及早發現問題，以免影響子女日常生活。

5大早期視力問題跡象

早期視力問題跡象1｜矇起眼睛

眼睛如果受到度數影響看東西不清楚，矇起眼睛可以引發一種名為｢針孔效果」的光學現象，令影像變得清晰。雙眼只留下小縫令只有中心的光束可以進入眼睛，因而光線會更好地聚焦在視網膜上。

早期視力問題跡象2｜側頭或轉頭

小朋友長時間觀看屏幕或書本時坐姿不正偶有發生，但若然小朋友慣性地向一方側頭或轉頭，即使家長糾正姿勢又會隨著時間再度出現，這個時候便需要多加留意。將頭轉向一方，用鼻樑或內眼角部分遮擋住眼睛亦可產生上述的針孔效果，改善視力。

斜視是形容兩隻眼睛在看東西的時候不是同時看著目標，而是有其中一隻眼睛看往其他方向。改變頭部的角度有助減少兩隻眼睛的轉向差異，從而減少左右眼影像的分別。

早期視力問題跡象3｜不善於球類活動

球類活動需要有良好的立體感去判斷球的位置，小朋友在球類活動表現不好，有可能是眼睛出了問題。立體感是融合了兩隻眼睛的信號而成，是視覺系統多方面配合的體現。所以雙眼的視力必須正常且沒有斜視，才可以傳遞兩個相似的影像以製造立體感。

早期視力問題跡象4｜揉擦眼睛

排除敏感和睫毛倒生等原因，不停揉擦眼睛可以是眼睛因視力模糊而疲勞的症狀，同時施壓於眼角膜可短暫糾正小量近視或散光，令視覺變得清晰。小朋友的手每天接觸大量的微生物，揉眼睛會把它們帶到眼球上，增加感染病菌的風險。

早期視力問題跡象5｜近距離觀看事物

家中的電視通常放置於較遠的距離，視力較差的小朋友便需要靠近以放大畫面上的細節。再者，當小朋友使用智能電話或平板電腦、做功課等近距離工作時，他們也會喜歡靠近屏幕或桌面。

若然家長發現自己的子女有上述的問題，便應該及早求助。即使沒有察覺異樣，亦應該為小朋友安排每年進行眼睛檢查，及早發現問題並處理。

資料來源：馬志傑 / 理大護眼(銅鑼灣)中心眼科視光師

https://www.eugenebaby.com/articleList/%E8%82%B2%E5%85%92%E8%B3%87%E8%A8%8A/%E5%AC%B0%E5%B9%BC%E5%85%92%E5%81%A5%E5%BA%B7