(Chinese Version Only)

以下為真實個案，張先生（化名）今年三十多歲，某次因眼睛紅腫發炎，向眼科醫生求診，醫生處方眼藥水，建議使用一星期後要停用，一周後紅腫便消退。之後他覺得藥水功效顯著，便自行到藥房配藥，每逢眼睛不適，便以其舒緩。兩年多後漸漸發覺視力模糊，他以為近視度數加深，但配新眼鏡後，視力仍沒有明顯改善，後來決定做一次詳細的眼睛檢查，發現度數並無太大變化，惟視力始終未能回復正常。

滴眼藥水放大瞳孔後，發現張先生雙眼晶體渾濁不清，出現白內障情況，需要轉介給眼科醫生跟進。原來張先生一直使用的眼藥水，含有常用的類固醇，依醫生指示使用屬有效及安全的消炎藥，但長期使用可能導致白內障及青光眼。每種藥物也有一定的副作用，使用時必須依足醫生指示，切忌過量。如無醫生許可，切勿自行配藥使用。

(Chinese Version Only)

立體感是人類一個既複雜而有趣的視覺系統，它需要雙眼互相協調及大腦視覺皮層精確分析才能出現。它有助我們判斷物件間的距離，但通常人們都不察覺其存在。近年興起的立體電影、電視及手提電子玩意，就是利用它來讓我們投入「3D」環境。

以立體電影為例，要看到立體效果，就要「先破後立」，首先要將我們的雙眼協調分拆。方法是電影商會用特別的技術，常用的有「寶麗來」濾鏡及高速閃爍濾鏡，令我們雙眼分別接收到不同的影像，隨之，大腦視覺皮層便會命令眼睛作出適量的調整，再將這兩個不同的影像融合。

在這樣的人為情況下融合影像，影像便會產生不同的層次，從而做到立體效果。由於要額外多用聚焦及融合力，因此這方面能力較弱的人士，長時間看立體電影可能會出現短暫視力模糊、重影、暈眩及頭痛等症狀。另外，若果本身雙眼協調有問題，例如有斜視或雙眼視力有很大差異等，則有可能看不到立體效果，故在觀看立體電影或購買立體電視前，不妨先找眼科視光師作眼睛檢查。