(Chinese Version Only)

為何寶寶常起眼膠？   

眼膠是眼睛的分泌物，一般正常情況下，小孩子的眼睛也會有一些分泌物。

睡眠期間積累

1. 眼臉其中一層是由結締組織構成，稱作眼瞼板。眼瞼板內有很多瞼板腺，又稱做麥氏腺，是一種在眼瞼的皮脂腺，位於上下睫毛根部附近，其功能是不停地分泌油脂，形成淚膜中的脂質層。
2. 白天的時候，這些油脂分泌物可通過眨眼被均勻的分布在眼球表面，潤滑和保護眼睛，然後再從眼淚管排出。
3. 當小孩子睡眠時，瞼板腺卻沒有休息，不斷地分泌着油脂。而眼睛一直閉上，所以積累起來的油脂質，與白天進入眼中的灰塵，還有眼分泌的粘液及脫落的眼角膜表皮細胞等混合在一起，就會形成人們所稱之為的「眼膠」。
4. 每個正常的小孩子都會產生眼膠，由於小孩子及嬰兒的睡眠時間較長，以及他們的眼淚管有機會尚未成長而較狹窄，因此可能使他們的眼膠量較成人多一些。

反映眼睛健康狀態

1. 新生幼兒眼睫毛倒生
   新生幼兒的睫毛容易向内生長，這樣就易使眼角膜受到睫毛摩擦，繼而刺激眼睛分泌出眼膠。一歲左右，睫毛會逐漸向外生長，這時候眼球受到睫毛的摩擦減少，眼膠分泌也會逐漸減少。寶寶眼睫毛倒生一般毋須特別處理的，只要細心護理，經常用溫熱毛巾或用棉花球，從眼角內側向外眼角輕擦拭乾凈便可。
2. 結膜炎分兩種
   為細菌性結膜炎和結膜炎：前者黏稠的白色或黃色分泌物具病毒性：後者分泌物較稀薄。如病情輕微，可以滴人工淚水，一般一至三天會自行痊愈。若情況未有改善，亦應盡快求醫。
3. 新生幼兒淚囊炎
   淚腺囊炎也會導致眼膠增多，因為排泄眼淚的淚道受到堵塞而發炎，導致細菌積聚在內眼角皮膚下的淚囊內，從而有機會受感染。患者內眼角有隆起的小包塊，擠壓隆起患處時，會有黃白色膿性分泌物溢出。可能要經眼科醫生建議後或需要使用抗生素及進行通淚管手術。
4. 急性化膿性結膜炎
   新生幼兒在通過產道時被感染，大部分雙眼同時發病。通常眼皮會紅腫，會被大量濃稠的白色或黃色的膿性眼膠糊住了，嚴重的話有機會完全張不開眼睛。

理大護眼（銅鑼灣）中心譚勤意眼科視光師