(Chinese Version Only)

近年隨着軟性隱形眼鏡的普及，硬性透氣隱形眼鏡漸漸失去在市場上的地位，其實對於部分人硬鏡反而是不二之選。

深度散光者適用

1. 硬性透氣隱形眼鏡是採用高透氧物料如矽膠製成，不會像軟鏡般會從眼睛表面吸取大量淚水，減少因而產生的眼乾問題。由於主要由矽膠製成而不含水分，硬度比軟鏡高很多，戴上後不會跟隨眼角膜的形狀不同而有大幅度的變形，在硬鏡與眼角膜中間更有一層淚水，在眨眼時帶走眼角膜的代謝廢物及在空氣中吸取氧氣。
2. 深散光人士戴硬鏡時，這層淚水更充當穩定視力的角色，因為軟性隱形眼鏡在每一次眨眼時轉動，令鏡片散光位置不穩定，容易造成短暫性視力模糊的情況而硬鏡即使也曾轉動，鏡片下的這層淚水可以有緩衝作用，令視力更穩定。
3. 如果眼角膜因受傷或發炎而留有疤痕，或眼角膜因退化性疾病如錐形角膜，導致角膜表面變形而出現不規則散光時。這層淚水亦充當了十分重要的角色，就如注滿水的水坑把凹凸不平的地面鋪得平滑反光一樣，從而矯正不規則散光，視力的清晰度比軟鏡更好。

助減眼乾眼紅

1. 市面上的即棄軟性隱形眼鏡普遍只能矯正約三百度散光，更深的散光度數只有訂造的傳統軟性鏡片才能矯正，但這類鏡片透氧度一般較低，長時間戴上容易造成眼乾、眼紅等缺氧徵狀。
2. 因為缺氧問題而增生的血管，嚴重情況下更可以影響視力。這些問題是可以透過戴硬鏡解決的，因每一片硬鏡都需要訂製，弧度、度數及鏡片大小都有更大的彈性，而在物料的使用上透氧度亦較高，故比傳統軟性鏡片更適合長時間佩戴，更有利眼睛健康。

打波做運動不宜戴

1. 硬鏡亦有其短處，雖然硬度高，但在受到強烈的外力影響時硬鏡仍有機會破裂，在進行接觸性運動或球類運動時不適宜佩戴。
2. 因硬度較高，第一次戴時舒適度較差，比軟鏡需要更長的時間適應，易令佩戴者因而卻步，但其實在連續戴上數天至一星期後，不適感會大大降低。
3. 硬鏡比較容易移位，沙塵多的環境下，塵埃容易掉進鏡片底下，影響視力及佩戴的舒適度。
4. 清潔程序方面比每日即棄的軟性隱形眼鏡需要更妥善處理，包括洗、沖、浸鏡及除蛋白缺一不可，處理鏡片清潔的時間比即棄的軟鏡要長得多。

(Chinese Version Only)

眼睛忌水汪汪？

兒童眼睛水汪汪，或為某些眼疾如鼻淚管閉塞、眼過敏及睫毛倒插的症狀，當中最常見是鼻淚管閉塞。

• 鼻淚管閉塞

1. 淚水無法順暢排走會積聚管道內，甚至倒流至眼睛，看起來水汪汪。
2. 出生至六個月這段期間最易發生鼻淚管阻塞，大部分嬰孩可自動緩解，但於六個月至一歲半時期發生，自行改善機會較微。

• 舒緩症狀方法

1. 成人先洗淨雙手，以暖毛巾敷孩子鼻淚管部位，利用已剪短指甲的食指按住淚管開口，另一手食指由上而下方向按摩，重複幾次，目的是利用按摩所産生的內壓將鼻淚管末端的薄膜打開。
2. 醫生可用探針打通淚管令薄膜打開，約九成兒童經一次治療後便根治。

• 睫毛倒插

1. 東方人眼睛偏小、下眼皮較高，如兒童眼瞼下方皮膚較肥厚，多了一層皺褶，稱為下眼瞼贅皮，有機會易致睫毛倒插。
2. 原向外生的睫毛，因眼皮皮膚肥厚，將眼瞼邊的睫毛推貼於眼球表面，內插的睫毛會摩擦眼角膜及結膜，導致眼睛受刺激而引致流淚水、分泌物增加、異物感、畏光等症狀。

• 舒緩症狀方法

1. 利用食指把下眼瞼向下及向外按，重複數次，可將內插的睫毛移向外。每天可為兒童滴不含防腐劑的人工淚水，以修護被睫毛倒插可能造成磨損的角膜及結膜表面。
2. 若倒插僅二至三根睫毛，可用鑷拔除，但多約一個月便再長出，可考慮以電灼或冷凍療程破壞倒插睫毛的毛囊，效果較永久。

• 眼敏感及舒緩方法

1. 患者以兒童較多，因他們對致敏原產生敏感的反應較大，症狀包括不斷流眼水、眼癢或眼皮紅腫。
2. 鼻敏感、哮喘、濕疹和有過敏性家族病史的病童，較易有眼敏感。
3. 最重要是遠離致敏原，或先滴不含防腐劑的人工淚水沖走黏於眼部的垢物，之後用凍水敷眼。

• 專家忠告

若兒童捽眼，敏感情況會升級，嚴重者更會磨損眼角膜，使角膜變薄、潰瘍，甚至結疤，有機會永久影響視力，若敏感情況無法改善，應盡快找視光師或眼科醫生檢查，切勿只自行滴用消炎眼藥水消炎。